“La Unitaria”, la zamba que recuerda otra grieta

Música e Historia – “Iré de poncho celeste jugándome en los caminos…”

Escribe: Leonardo Diego Muñoz

De Unitarios y Federales

Cuando la Patria “Criolla” se desangraba en guerras civiles, los bandos en pugna encarnaban corrientes de opinión diversas, dirimiendo en el campo del honor y de la muerte sus diferencias.

Los Unitarios sostenían la necesidad de un gobierno fuerte centralizado, pero también se los vincula en economía con los privilegios del puerto y su aduana.

Los Federales bregaban por mayor autonomía de las provincias y un puerto/aduana que favoreciera equitativamente a todo el país. Como en la expresión de Karl von Clausewitz: “La guerra es la continuación de la política por otros medios”, no hubo acuerdo político pacífico, hubo guerra.

Soldados en celeste y verde

El color dominante o distintivo en las fuerzas unitarias eran el celeste y el verde. Tres fueron los principales generales en la etapa más dura de la guerra civil, dos formados con la escuela de Belgrano en el Ejército del Norte: José María Paz (cordobés) y Gregorio Aráoz de Lamadrid (tucumano), el otro sanmartiniano: Juan Galo Lavalle (porteño).

Es una particularidad notable que muchos conductores unitarios fueron guerreros de la Independencia y luego combatieron contra el Brasil.

Caballería unitaria (ilustración).

La lucha en el arte

Numerosas obras de arte se inspiran en la lucha fraticida argentina, en especial la literatura, música y pintura. El cine nacional también se ha nutrido del conflicto y producido notables películas, como la muy recordada “Camila” de María Luisa Bemberg en 1984.

El “Cuchi” Leguizamón dejó más de 800 piezas musicales, entre ellas “La Unitaria”. Este prolífico salteño recuperó musicalmente personas y hechos notables de nuestra Historia, creando vigentes y clásicas obras del folklore argentino.

  • Mirá el video:

  • “La Unitaria” (G. Leguizamón)

Si Dios me presta la vida,
y el Arcángel San Gabriel,
voy a buscarlo a Lavalle,
para pelearme por él.*

Iré de poncho celeste,
jugándome en los caminos,
y si me topan los Rojos,
haré temblar el destino.**

Esta zamba es de las de antes,
tiempos de andar cantando y peleando,***
los sables y las guitarras,
todavía están sangrando.

Mi moro sigue su estrella,
mi lanza su corazón,
peleando en los entreveros,****
seremos uno los dos.

Me gusta ser unitario
y andar cantando mi suerte,
si ofrezco caro el pellejo,*****
tal vez se asuste la muerte.

* Alfredo Zitarrosa dice “para pelearme con él”, cometiendo un error en la interpretación histórica de la canción.
** Alfredo Zitarrosa dice “jugándome en el camino, / si es que me topan los Rojos / haré temblar al destino”; Leda y María cantan “ jugándome los caminos, / si es que me topan los Rojos, / haré temblar al destino.
*** Alfredo Zitarrosa dice “tiempos de andar peleando y cantando”.
**** Alfredo Zitarrosa dice “juntos en los entreveros”.
***** Alfredo Zitarrosa dice “y andar jugando mi suerte, / si vendo caro el pellejo”.

  • Mirá el video:

(La letra y observaciones son de “Cancioneros.com)

Compartir:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *