<\/p>\n\n\n\n
En vacaciones es frecuente el tr\u00e1nsito y tr\u00e1fico de idiomas diferentes, que se juntan y se cruzan en pos de la comunicaci\u00f3n entre turistas y lugare\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Pero las charlas entre personas que usan idiomas diferentes pueden resultar trabadas y dif\u00edciles, a punto de superar los l\u00edmites de la incomunicaci\u00f3n total.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, es frecuente que los interlocutores queden satisfechos creyendo haberse entendido perfectamente con ayuda de se\u00f1as y gestos clarificadores.<\/p>\n\n\n\n
Los argentino-parlantes, en particular, con ese af\u00e1n de comunicarnos y entendernos con todo mortal, ante un extranjero, recurrimos a un conjunto de t\u00e9cnicas de lo m\u00e1s variado.<\/p>\n\n\n\n
Levantamos el tono de voz, como si el otro fuera sordo; hablamos lento y abriendo bien la boca, modulando exageradamente y acentuando las vocales como si el otro fuera tonto.<\/p>\n\n\n\n
En una misma frase repetiremos veinte veces \u201c\u00bfme entend\u00e9s?\u201d. Gesticulamos de m\u00e1s, indicando con manos y brazos \u201cchico\u201d, \u201cgrande\u201d, \u201call\u00e1\u201d, \u201cac\u00e1\u201d \u2026<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n Todo argentino que se precie siempre encontrar\u00e1 la forma de hablar con cualquiera, sea quien sea y est\u00e9 donde est\u00e9<\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Con todo esto s\u00f3lo acentuamos, adem\u00e1s de nuestra tonada, la confusi\u00f3n del pobre infeliz que s\u00f3lo quer\u00eda saber d\u00f3nde encontrar un bar o c\u00f3mo llegar a la terminal.<\/p>\n\n\n\n Si la charla se prolonga se nos sale el italiano que todo argentino lleva dentro, adoptamos el ritmo y la tonada- que recordamos de alguna pel\u00edcula con Mastroianni o Sof\u00eda Loren- y hasta cambiamos las palabras con un agregado de portugu\u00e9s brasile\u00f1o, creando frases como \u201ctuto boom\u201d o \u201c\u00edo falo\u201d \u2026<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00a0<\/p>\n\n\n\n Ni qu\u00e9 decir si el tipo es brasile\u00f1o\u2026, ah\u00ed s\u00ed que el italianito se siente en su salsa, y como due\u00f1o de la charla clavar\u00e1 el \u201cbonna note\u201d, \u201cmolto <\/em>\u00f3brigado\u201d, \u201ceu sonno\u201d, mezclando y haciendo analog\u00edas rid\u00edculas con los tres idiomas.<\/p>\n\n\n\n En fin, todo argentino que se precie sabe y siente que la comunicaci\u00f3n entre las personas es importante y que siempre encontrar\u00e1 la forma de hablar con cualquiera, sea quien sea y est\u00e9 donde est\u00e9.<\/p>\n\n\n\n En definitiva, comunicarse es cuesti\u00f3n de voluntad.<\/p>\n\n\n\n \u00bfO no?<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n pod\u00e9s leer: <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Cerro-siete-colores-turismo-internacional.jpg?resize=1024%2C576&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\n