<\/p>\n\n\n\n
\u201cA Gardel no le gustaba el tango\u201d. La provocadora frase no pod\u00eda venir sino de Jorge Luis Borges, que en su gusto por la pol\u00e9mica afirmaba que a Gardel no le gustaba ni cantar ni bailar tango y le negaba al g\u00e9nero prototipo de la m\u00fasica porte\u00f1a el car\u00e1cter de popular, vinculando el sentimiento criollo exclusivamente a la guitarra.<\/p>\n\n\n\n
A Borges le gustaba el tango previo a Contursi y no estaba entre los admiradores de Gardel: \u201cCreo que Gardel contribuy\u00f3 al ablandamiento del tango; Gardel y un instrumento tard\u00edo, originario del barrio de La Boca, que fue el bandone\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Es cierto que los primeros conjuntos no inclu\u00edan el bandone\u00f3n, pero s\u00ed la guitarra, junto con flauta y viol\u00edn. Esa era la primera formaci\u00f3n tanguera, como tr\u00edo, a la que se pod\u00eda agregar el piano, si estaba disponible en el local.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n es cierto, como recordaba Vicente Loduca, que al principio se trataba de un instrumento resistido por los m\u00fasicos de tango.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Pero, para cuando Borges, que hab\u00eda nacido en 1899, pudo haber escuchado alg\u00fan tango por primera vez, ya hab\u00eda muchos bandoneonistas en Buenos Aires y ese mismo a\u00f1o, debutaba a sus 18 a\u00f1os, en el caf\u00e9 El Vasco, de Barracas, el tr\u00edo de Juan Maglio \u201cPacho\u201d, el primer virtuoso del \u201cfueye\u201d.<\/p>\n\n\n\n La incorporaci\u00f3n de este instrumento, inventado en Alemania medio siglo antes, revolucion\u00f3 el modo de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Int\u00e9rprete o protagonista<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201cGardel \u2013dec\u00eda Borges\u2013 uni\u00f3 el drama del tango como s\u00ed \u00e9l mismo lo protagonizara, a la manera de un personaje de \u00f3pera\u201d.<\/p>\n\n\n\n Carlitos no pensaba lo mismo, se consideraba int\u00e9rprete, pero no protagonista de aquellos tangos: \u201cCon frecuencia me preguntan c\u00f3mo arreglo o qu\u00e9 camino sigo para componer mis tangos, y mi deseo es eludir la respuesta pues temo desilusionar al curioso, ya que muchos creen que para escribir tangos es necesario estar en condiciones de amargura\u201d.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Borges dijo, \u201cBuenos Aires se siente confesado y reflejado en esa voz de un muerto, cuando o\u00ed decir\u201d\u2026 \u00a1Ese Gardel cada d\u00eda canta mejor!\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pese al disgusto manifiesto de Borges por el tango canci\u00f3n y por Gardel, nada pudo impedir que se conmoviera cierta vez con la m\u00fasica que identificaba a Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n Esta situaci\u00f3n ocurri\u00f3 en Texas cuando, invitado por la Universidad para dictar una conferencia, visit\u00f3 en su casa a un amigo paraguayo que le hizo escuchar unos tangos que merecieron esta reflexi\u00f3n de Georgie: \u201cPuso todos los tangos que realmente aborrezco: flaca, fan\u00e9 y descangallada\u2026 La Cumparsita\u2026 Yo me dec\u00eda que verg\u00fcenza, estos no son tangos: \u00a1Qu\u00e9 horror!\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cY mientras yo estaba juzg\u00e1ndolos intelectualmente, sent\u00ed las l\u00e1grimas que estaba llorando yo, de emoci\u00f3n. Es decir, yo condenaba aquello intelectualmente, pero al mismo tiempo me hab\u00eda llegado y yo\u2026 \u00a0estaba llorando\u201d.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Fuente: Felipe Pigna en Clar\u00edn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Borges-2.jpg?resize=853%2C640&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gardel-muro-2.jpg?resize=960%2C661&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\nTambi\u00e9n pod\u00e9s ver:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n