{"id":97225,"date":"2024-08-08T14:30:32","date_gmt":"2024-08-08T14:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/?p=97225"},"modified":"2024-08-08T14:30:47","modified_gmt":"2024-08-08T14:30:47","slug":"humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/","title":{"rendered":"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina"},"content":{"rendered":"\n<p>El&nbsp;<strong>Instituto A.P. de Ciencias Humanas<\/strong>&nbsp;de la Universidad Nacional de Villa Mar\u00eda (UNVM) acaba de presentar y dar inicio al cursado de la nueva e innovadora&nbsp;<strong><em>Diplomatura Superior en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Directa (Lengua de Se\u00f1as Argentina \u2013 Espa\u00f1ol)<\/em><\/strong>, con un gran n\u00famero de inscriptos y demada que super\u00f3 el cupo propuesto.<\/p>\n\n\n\n<p>La modalidad de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n en lengua de se\u00f1as cobra cada vez m\u00e1s importancia puesto que hay un n\u00famero creciente de personas sordas que ya no tienen un rol pasivo sino que, por el contrario, participan activamente en distintas situaciones de la vida en sociedad. Es necesario profundizar en la formaci\u00f3n en interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n directa para que las intervenciones de las y los int\u00e9rpretes resulten tan elocuentes en los canales oral y escrito como lo es en el visual.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a la modalidad de ense\u00f1anza de interpretaci\u00f3n\/traducci\u00f3n, la propuesta de esta Diplomatura adhiere a la propuesta de Kiraly (2000) quien sigue un enfoque constructivista y social de la did\u00e1ctica, centrada en la colaboraci\u00f3n entre docentes y estudiantes, dando un papel activo a ellas y ellos, dejando atr\u00e1s las clases magistrales.<\/p>\n\n\n\n<p>No existe una sola manera de interpretar o traducir un sentido en un mensaje dicho por una persona, independientemente de la lengua que se utilice. El trabajo colaborativo entre Int\u00e9rpretes\/Traductores resulta necesario, enriquecedor y fundamental para mantenernos fieles al mensaje original. Y desde esta perspectiva, la propuesta de construcciones conjuntas entre docentes y estudiantes en el an\u00e1lisis, comprensi\u00f3n y producci\u00f3n de mensajes en la lengua meta, resulta beneficioso.<\/p>\n\n\n\n<p>La decana del Instituto de Humanas, Daniela Dubois coment\u00f3 al respecto: \u201cEl Instituto de Ciencias Humanas de la UNVM es una de las pocas instituciones universitarias que, en nuestro pa\u00eds, ha asumido el compromiso de formar en interpretaci\u00f3n en Lengua de Se\u00f1as Argentina a trav\u00e9s de diferentes propuestas acad\u00e9micas que est\u00e1n fortaleciendo la comunicaci\u00f3n con la comunidad sorda en Villa Mar\u00eda y en nuestra regi\u00f3n\u201d, y agreg\u00f3: \u201cTanto la TUILSA, como llamamos de manera abreviada a la Tecnicatura Universitaria en Interpretaci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina, como los cursos en el marco del PUICYM (Programa Universitario de Idiomas Cl\u00e1sicos y Modernos) han permitido avanzar con este objetivo. Ahora proponemos una Diplomatura Superior en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Directa para especializar en la modalidad directa que suele ser una de las m\u00e1s complejas de llevar a cabo. Un nuevo desaf\u00edo asumimos, es pos del compromiso social que tiene la Universidad P\u00fablica en nuestro pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Los objetivos de la formaci\u00f3n son profundizar en pr\u00e1cticas de escritura, atendiendo a diferentes registros ling\u00fc\u00edsticos; analizar, en la propia voz, el tono, el ritmo y la entonaci\u00f3n para favorecer la comprensi\u00f3n por parte de las y los receptores; e identificar fases de comprensi\u00f3n del mensaje original y producci\u00f3n del producto traducido o interpretado.<\/p>\n\n\n\n<p>La coordinadora de esta Diplomatura y docente de Humanas, Liliana Pagola, expres\u00f3: \u201cDesde nuestro Instituto queremos compartir la grata sorpresa que recibimos al ver que, a pocas horas de abrirse el formulario de pre inscripci\u00f3n, la respuesta super\u00f3 ampliamente el cupo establecido (30 personas); en un d\u00eda hubo m\u00e1s de 100 personas manifestando su inter\u00e9s adem\u00e1s de numerosas consultas\u201d, y concluy\u00f3: \u201cEsto demuestra el valor de esta formaci\u00f3n espec\u00edfica, en el campo de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n directa que tuvimos en cuenta al momento de dise\u00f1ar esta propuesta, y es por esta raz\u00f3n que ya hemos decidido e informado a interesadas e interesados de la apertura de esta Diplomatura nuevamente en el primer cuatrimestre del a\u00f1o 2025\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Est\u00e1 orientada a<\/strong>&nbsp;personas que ya han transitado la formaci\u00f3n inicial en Interpretaci\u00f3n de LSA-E y se han graduado en Universidades Nacionales y\/o Institutos de Formaci\u00f3n Superior del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El&nbsp;Instituto A.P. de Ciencias Humanas&nbsp;de la Universidad Nacional de Villa Mar\u00eda (UNVM) acaba de presentar y dar inicio al cursado de la nueva e innovadora&nbsp;Diplomatura Superior en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Directa (Lengua de Se\u00f1as Argentina \u2013 Espa\u00f1ol), con un gran n\u00famero de inscriptos y demada que super\u00f3 el cupo propuesto. La modalidad de interpretaci\u00f3n y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":97226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15302,5,2],"tags":[],"class_list":["post-97225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-sociedad","category-villa-maria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina - El Regional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina - El Regional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El&nbsp;Instituto A.P. de Ciencias Humanas&nbsp;de la Universidad Nacional de Villa Mar\u00eda (UNVM) acaba de presentar y dar inicio al cursado de la nueva e innovadora&nbsp;Diplomatura Superior en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Directa (Lengua de Se\u00f1as Argentina \u2013 Espa\u00f1ol), con un gran n\u00famero de inscriptos y demada que super\u00f3 el cupo propuesto. La modalidad de interpretaci\u00f3n y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Regional\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elregionalvm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-08T14:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-08T14:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contenidos El Regional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elregionalvm1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elregionalvm1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contenidos El Regional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Contenidos El Regional\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0fb9c422317faca23d50163151bc354\"},\"headline\":\"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina\",\"datePublished\":\"2024-08-08T14:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T14:30:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/\"},\"wordCount\":693,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1\",\"articleSection\":[\"destacado\",\"Sociedad\",\"Villa Mar\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/\",\"name\":\"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina - El Regional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-08-08T14:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T14:30:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0fb9c422317faca23d50163151bc354\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1\",\"width\":980,\"height\":551},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/\",\"name\":\"El Regional\",\"description\":\"Mucho m\u00e1s que informaci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0fb9c422317faca23d50163151bc354\",\"name\":\"Contenidos El Regional\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/265b27cb2209af7bb3a1318f03305787d7981a5cc6e6cd08fe5a4ecdf99d4b48?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/265b27cb2209af7bb3a1318f03305787d7981a5cc6e6cd08fe5a4ecdf99d4b48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/265b27cb2209af7bb3a1318f03305787d7981a5cc6e6cd08fe5a4ecdf99d4b48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Contenidos El Regional\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elregionalvm.com.ar\\\/noticias-villa-maria\\\/author\\\/contenido\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina - El Regional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina - El Regional","og_description":"El&nbsp;Instituto A.P. de Ciencias Humanas&nbsp;de la Universidad Nacional de Villa Mar\u00eda (UNVM) acaba de presentar y dar inicio al cursado de la nueva e innovadora&nbsp;Diplomatura Superior en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Directa (Lengua de Se\u00f1as Argentina \u2013 Espa\u00f1ol), con un gran n\u00famero de inscriptos y demada que super\u00f3 el cupo propuesto. La modalidad de interpretaci\u00f3n y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/","og_site_name":"El Regional","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elregionalvm","article_published_time":"2024-08-08T14:30:32+00:00","article_modified_time":"2024-08-08T14:30:47+00:00","og_image":[{"width":980,"height":551,"url":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contenidos El Regional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elregionalvm1","twitter_site":"@elregionalvm1","twitter_misc":{"Escrito por":"Contenidos El Regional","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/"},"author":{"name":"Contenidos El Regional","@id":"http:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/#\/schema\/person\/a0fb9c422317faca23d50163151bc354"},"headline":"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina","datePublished":"2024-08-08T14:30:32+00:00","dateModified":"2024-08-08T14:30:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/"},"wordCount":693,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1","articleSection":["destacado","Sociedad","Villa Mar\u00eda"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/","url":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/","name":"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina - El Regional","isPartOf":{"@id":"http:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1","datePublished":"2024-08-08T14:30:32+00:00","dateModified":"2024-08-08T14:30:47+00:00","author":{"@id":"http:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/#\/schema\/person\/a0fb9c422317faca23d50163151bc354"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1","width":980,"height":551},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/humanas-presento-y-dio-inicio-a-una-innovadora-diplomatura-en-traduccion-de-lengua-de-senas-argentina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Humanas present\u00f3 y dio inicio a una innovadora Diplomatura en traducci\u00f3n de Lengua de Se\u00f1as Argentina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/#website","url":"http:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/","name":"El Regional","description":"Mucho m\u00e1s que informaci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/#\/schema\/person\/a0fb9c422317faca23d50163151bc354","name":"Contenidos El Regional","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/265b27cb2209af7bb3a1318f03305787d7981a5cc6e6cd08fe5a4ecdf99d4b48?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/265b27cb2209af7bb3a1318f03305787d7981a5cc6e6cd08fe5a4ecdf99d4b48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/265b27cb2209af7bb3a1318f03305787d7981a5cc6e6cd08fe5a4ecdf99d4b48?s=96&d=mm&r=g","caption":"Contenidos El Regional"},"url":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/author\/contenido\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-07-at-19.42.40-980x551-1.jpeg?fit=980%2C551&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97227,"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97225\/revisions\/97227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elregionalvm.com.ar\/noticias-villa-maria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}