[Música e Historia] Guitarras, palmas y alma gitana

 “Djobi Djoba” (Gipsy Kings) “…yo me siento, ay,  triste y solo…”

Escribe: Leo Muñoz

Reyes Gitanos

Los “Gipsy Kings”, gitanos franceses nietos de emigrados españoles, han presentado con éxito una síntesis musical de flamenco, rumba catalana y pop con raíz romaní.

En los 80 llegaron a primeros lugares con “Djobi Djoba” y “Bamboleo”, los éxitos siguieron, con “Volare”, “Baila me”, “El toro enamorado de la luna”, “Bem, bem, María” y otras canciones con impronta de guitarras y palmas.

Otro reconocido cantautor de etnia gitana española fue Camarón de la Isla (1950-1992), considerado por muchos el mejor cantante de flamenco, una de sus recordadas y aplaudidas obras es “Soy gitano”.

Nación Gitana

Con una impronta cultural que permite diferenciarlos claramente, la nación gitana es un pueblo nómade del mundo, sin un país ni un estado propio. Conocidos como gitanos, zíngaros o cíngaros, romaníes, húngaros (erróneamente), rum, estudios actualizados indican que el Punyab (entre Pakistán y la India) es su tierra de origen.

Se consideran cuatro grupos divididos a su vez en numerosos subgrupos, repartidos entre el Norte de África, Europa y América. La lengua propia es el “romaní”, la que deriva del antiguo sánscrito (lengua indoeuropea), pero con distintos dialectos que evolucionaron de modo regional, como el “caló” español.

Pueblo Antiguo

Como referencia temporal, en España ya estaban presentes en el Siglo XIII, nunca pasaron desapercibidos, con razón o sin ella provocaron temor, sufrieron exclusión y persecución. Conocidos por la práctica de la quiromancia (lectura de la suerte en las manos) y supuestamente de magia, con la capacidad de maldecir a personas que les fueron hostiles, despertaron recelos en comunidades a las que llegaban, incluyendo la leyenda de que robaban niños.

También la literatura los ha puesto en sitio difícil, como en “Drácula” de Bram Stocker, cuyos ayudantes en Transilvania eran gitanos. Pero también han recibido sonrisas como en “Preciosa, la Gitanilla”, novela romántica de Cervantes de Saavedra.

“Djobi Djoba” (Gipsy Kings)

Ay niña

Yo te encuentro
Solita por la calle
Yo me siento enamorado
Yo me siento, ay, triste y solo

Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más

Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más

Que no me importa

Que la distancia hoy
Ya no nos separe
Yo voy acordándome de ti
Que no me diga, ay Paraguay, ay ay ay

Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más

Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más

Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más

Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más
Djobi Djobi, Djobi Djoba
Cada día yo te quiero más