[Música e Historia] La zamba del coraje hecho mujer (VIDEOS)

“…tiempo de la Pasto Verde, zamba del coraje hecho mujer”

Escribe: Leo Muñoz

Criollas en la Frontera

Como hemos referido en algún artículo anterior, la presencia de la mujer en la frontera, ya en fortines, cantones, ranchos, puestos, pulperías, postas, era parte fundamental para el arraigo de los hombres destinados o que elegían arriesgarse en dichos lugares.

Entregada a obligaciones hogareñas, pero también del trabajo duro que imponía la geografía fronteriza, desde reparaciones en el rancho y economía de supervivencia, a tomar las armas ante malones, cuatreros y bandidos. Guapas en la labor, valientes en la lucha, amantes de turno o de la familia lograda.

Plaza Huincul

El “Museo Carmen Funes” en Plaza Huincul honra la figura de Carmen Funes de Campos, la “Pasto Verde”. Apenas siendo una adolescente se sumó a la 4ª División como fortinera en 1879 durante algún tiempo.

Luego de instalar un almacén de ramos generales, decide continuar como vendedora ambulante por más de una década. En una aguada instala una posta en medio del desierto, parada obligada entonces en la región.

En 1898 tiene marca para sus animales, en 1903 obtiene licencia comercial para almacén, dando también comida y alojamiento. En 1908 se casó con el chileno Pantaleón S. Campos.

Tal fue la importancia del lugar y el crecimiento que su rancho fue residencia de autoridades, funcionando allí el primer Juzgado de Paz y el Registro Civil de la hoy Plaza Huincul.

Petróleo

La “Pasto Verde” se quejaba de que el agua del lugar tenía querosén, en 1915 se inician las exploraciones en busca de petróleo.

En 1916 continuaban las investigaciones, el 15 de diciembre de ese año una fuerte fiebre derivó en la muerte de Doña Carmen, tenía unos 54 años.

El 1 de octubre de 1918 aflora el petróleo del Pozo Nº 1 de La Aguada, Plaza Huincul. La extracción de petróleo en Argentina había iniciado con el hallazgo casual del “oro negro” en Comodoro Rivadavia en 1907.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) fue creada en 1922 durante la primera presidencia de Hipólito Yrigoyen, siendo su primer director el General Enrique Mosconi.

La Pasto Verde

La zamba que le dedicara Marcelo Berbel tiene dos grandes intérpretes: Jorge Cafrune y José Larralde.

El origen de su apodo no tiene una certeza, puede haberse originado en la frescura de su belleza en tiempo de su etapa de fortinera, o la presencia de pasto escaso en su posta, como escasas eran las mujeres allí, otra explicación es el uso de marcar el pie izquierdo con pasto verde en el ejército, y dado que Carmen era zurda habría originado su apodo, como señala la investigadora Mirtha N. Solari.

También destaca la historiadora que a ella no le gustaba que la llamaran “Pasto Verde”, aunque la zamba perpetuó en su letra y título tal reconocimiento.

“La Pasto Verde” (Marcelo Berbel)

Aguada, de los recuerdos lejanos
Tapera de un dulce ayer
Tiempo de la Pasto Verde
Zamba del coraje hecho mujer.

Brava gaucha en los fortines sureños
Bella flor del jarillal
Mil soldados te quisieron
Pero la tierra te quiso más.

Sobre la reja, entre las piedras donde duerme tu voz
Mi guitarra lloró
Sola esta zambita por las noches
Quiere darte luz
Porque le duele que digan
Que el criollo neuquino te olvidó.

Quién te llamó Pasto Verde, fresquita
Tal vez tu aroma sintió
Poemas de los desiertos
De esos de un coplero que pasó.

Quizás hablen de tus años de moza
La aguada, el grillo, el zampal
Años de lanza y romance
Sangre que secó el viento al pasar.

Sobre la reja, entre las piedras donde duerme tu voz
Mi guitarra lloró
Sola esta zambita por las noches
Quiere darte luz
Porque le duele que digan
Que el criollo neuquino te olvidó