“Aurora”: La ópera que se hizo canción en honor a la bandera argentina

Música e Historia – “Alta en el cielo un águila guerrera…”

Escribe: Leo Muñoz

Ópera de 1908

El telón se alzaba durante la temporada inicial del recientemente inaugurado Teatro Colón (Buenos Aires) el 5 de septiembre de 1908, la voz del tenor Amadeo Bassi llenó la sala, iniciando la presentación de la ópera “Aurora” del compositor y director argentino Héctor Panizza (1875-1967) quien dirigía la obra esa noche.

Considerada la primera ópera nacional, fue encargada por el gobierno argentino a Panizza, quien la escribió en Milán, con libreto de Luigi Illica, colaborando Héctor C. Quesada.

La obra fue traducida al español y reestrenada en 1945, cuando el aria “Aurora” fue declarada “Saludo a la Bandera”, canción oficial para saludar a la enseña patria en todo tipo de actos protocolares en que se la izase.

La excepción es para las Fiestas Patrias del 25 de mayo y 9 de Julio, en las que puede cantarse en el izamiento el Himno Nacional.

“Aurora”

El drama que canta la ópera sucede en Córdoba en 1810, con la llegada de las noticias de la creación de la1º Junta de Gobierno en el Cabildo de Buenos Aires el 25 de mayo.

El gobernador cordobés era desafecto a la causa patriota, Mariano y Aurora, hija del gobernante, están enamorados, el joven es defensor de las nuevas ideas. Escapando los amantes de la oposición paterna, son alcanzados por fuerzas enviadas a detenerlos, las que abriendo fuego hieren de muerte a la joven.

Mariano dirá: «¡Te amaré por toda la eternidad, porque el cielo es Aurora, y es Aurora de la Patria!».  La obra tiene dos errores históricos, incorpora a los jesuitas que habían sido expulsados en 1767, mientras que la bandera data de 1812, cuando los hechos de la obra suceden en 1810.

“Saludo a la Bandera”

En la noche de gala del 9 de Julio de 1945, la presentación en castellano de “Aurora” es presenciada por el presidente de facto Gral. Edelmiro Farrell y su vicepresidente Cnel. Juan D. Perón, máximas autoridades nacionales.

Es entonces que el “Saludo a la Bandera” se oficializa, para ser cantada por millones de argentinos al paso de los años, manteniéndose en su jerarquía oficial y poblando de recuerdos el recorrido por las aulas de quienes la entonamos cada vez que la azul y blanca se elevaba en el mástil de nuestras escuelas.

“Aurora” o “Saludo a la Bandera” (Héctor Panizza)

Alta en el cielo un águila guerrera,
audaz se eleva en vuelo triunfal,
azul un ala del color del cielo,
azul un ala del color del mar.

Así en la alta aurora irradial,
punta de flecha el áureo rostro imita
y forma estela al purpurado cuello,
el ala es paño, el águila es bandera.

Es la bandera de la Patria mía
del sol nacida que me ha dado Dios;
es la bandera de la Patria mía,
del sol nacida, que me ha dado Dios;
es la bandera de la patria mía,
del sol nacida que me ha dado Dios.