Zamba de los Mineros: “Morir el sueño del oro, vivir el sueño del vino…”

Música e Historia

Escribe:  Leo Muñoz

Nace un Zamba

Carolina Mena Saravia escribió el relato en primera persona de un testigo de la creación de “Zamba de los Mineros”. Camino a las minas de oro en Culampajá (Catamarca), en un alto del viaje, sus autores y otros disfrutan de la hospitalidad de parientes y amigos en la estancia Hualfín, es allí, entre comida criolla y vino que la letra y la música se deslizan como una nueva invitada a la tertulia.

Antes de ascender a la mina en Culampajá, luego de esa generosa noche, aún pasarían por Corral Quemado. La zamba también menciona el “molino de maray”, refiriéndose a la piedra que los jesuitas usaban para triturar mineral de oro.

El Sueño del Oro y la Plata

Al llegar a tierra americana los “descubridores” se deslumbraron con la presencia de oro y plata, la codicia fue el motor de sucesivas empresas aventureras en la que los porfiados conquistadores se jugaban a todo o nada.

En las antiguas extracciones del período prehispánico iniciaron finalmente las explotaciones mineras los europeos. Mano de obra india, mano de obra esclava, las bocas de las montañas devoraron hombres, mujeres y niños.

El famoso Cerro del Potosí en Bolivia regó de plata a Europa y nutrió el suelo con siglos de muertos de su obraje. El trabajo duro de la minería es reflejado por la zamba “No te Cases con Minero” de Guarany.

Un país de minería insuficiente

La minería argentina en general no logra responder a las necesidades industriales del país. Las primeras explotaciones mineras como tales se establecen a finales del Siglo XVII, extrayendo plata y plomo argentífero en Uspallata (Mendoza) desde 1683, surgiendo otros centros mineros en Tontal (San Juan), Famatina (La Rioja), “La Argentina” en Córdoba, Incahuasi en La Puna (a cargo de los jesuitas) y Capillitas (Catamarca).

Con el tiempo la extracción de plomo argentífero y plata se localizó en Sierra Aguilar (Jujuy). Hasta el sacudón de las Guerras Mundiales en el Siglo XX, la minería no evolucionó, la necesidad de insumos industriales, impulsó de manera importante la actividad minera nacional. Los yacimientos pueden ser de minerales metalíferos, minerales no metalíferos o industriales y de rocas de aplicación.

• 

• 

“Zamba de los Mineros” (Jaime Dávalos y Cuchi Leguizamón)

Pasaré por Hualfín,
me voy a Corral Quemao,
a lo de Marcelino Ríos
para corpacharme con vino mora’o.

Yo soy aquel cantor
nacido en el carnaval,
mineros de la noche traigo,
la estrella de cuarzo del Culampajá.

La zamba de los mineros
tiene solo dos caminos
morir el sueño del oro,
vivir el sueño del vino.

Molino del maray
que mueles con tanto afán,
Marcelino pisando el vino,
Paredes el oro de Culampajá.

Yo no sé, yo no soy,
ando’i porque ando’i nomás,
cuando a mí me pille la muerte
tan sólo la zamba me recordará.
La zamba de los mineros
tiene solo dos caminos
morir el sueño del oro,
vivir el sueño del vino.