[Suena Rock] La canción que recuerda a los últimos samuráis

“Es la naturaleza del tiempo que lo añejo debe ceder” (“Shiroyama”, Sabaton)

Escribe: Leo Muñoz

Samurái

La estructura social japonesa en la Edad Media era compleja, una de sus clases eran los “samurái”, guerreros que servían a los señores (daimyo), altamente entrenados y mayormente profesionales de la guerra.

Los primeros contingentes de samurái aparecen durante el Siglo X, surgidos de las provincias, prestaron también servicio en la corte como guardias.

Las lecturas de la condición del samurai son contradictorias, suelen verse con un aura romántica, al estilo de los caballeros del Medioevo en Europa, pero no puede eludirse la realidad histórica que también muestra que luchaban por la familia, como por la tierra sin descartar el pillaje.

Claro, enmarcado en una época violenta de enfrentamientos entre señores. Los samuráis eran vasallos de un daimio, que les otorgaba títulos y tierras a cambio de su servicio militar.

Rebelión de Satsuma

Satsuma se encuentra en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón, en  1877 se produjo una rebelión conducida por Saigō Takamori, un líder del gobierno Meiji que había iniciado un proceso de modernización de Japón.

Los privilegios samurái estaban amenazados por las nuevas armas y tácticas militares, así como las antiquísimas costumbres japonesas. Anteriores al conflicto contra las fuerzas de Saigō, distintos enfrentamientos contra el gobierno Meiji sucedían en distintos puntos de las islas niponas.

Una ilustración de la última batalla, la de Shiroyama.

La guerra referida inició en enero de 1877 y concluyó con la batalla de Shiroyama el 24 de septiembre del mismo año, en la que muere por herida de bala Saigō, decapitado luego para preservar su honor por su cercano Beppu, el que luego encabezó una carga final muriendo con los últimos combatientes samuráis de esa batalla ante las ametralladoras de la Armada Imperial.

El Último Samurái

En 2003 se estrenó la película “El Último Samurái”, inspirada en estas rebeliones contra el gobierno nipón de entonces. El actor Ken Watanabe protagonizó a Katsumoto Karitsugu, personaje relacionado tanto con Saigō como con Beppu y otros líderes samurai.

Tom Cruise encarna a un oficial estadounidense que participó de la Guerra de Secesión y se une al clan samurái luego de ser llevado a Japón para entrenar los reclutas del nuevo ejército nipón.

Estados Unidos inició tempranamente sus relaciones con el Imperio Japonés, logrando un acercamiento inicial en 1848, en 1852 el Comodoro Perry exigió por la fuerza ser recibido por el shogunato cerca de Edo (actual Tokio).

Pronto las relaciones comerciales y políticas entre Japón y Estados Unidos acercaron a los dos estados, con mayor beneficio para los americanos. Las costumbres y tecnología occidental entraban así en las ancestrales tierras de los samuráis.

La banda «Sabaton», a puro heavy metal.

“Shiroyama” (Sabaton)

Es la naturaleza del tiempo

que lo añejo debe ceder

Es la naturaleza del tiempo

que lo nuevo llega por pecado

Cuando lo nuevo enfrenta a lo añejo

siempre termina como en la antigüedad

Y como cuenta la historia

lo añejo siempre perecerá

Rodeada por un buitre

El final de una antigua cultura

El amanecer de su destino está cerca.

Fuerza imperial desafiada, enfrentando a 500 samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1 la espada enfrenta al rifle

Bushido merecedor

Es la última batalla de los samuráis

Rodeados y en inferioridad numérica.

Mientras una nueva era comienza

el tiempo del guerrero llega su final

Mientras una nueva era comienza

lo añejo se debe comprender

Es la naturaleza del tiempo

que lo añejo debe ceder

Es la naturaleza del tiempo

que lo nuevo llega por pecado

Una oferta de rendición

Saigo – adversario ignorado

El amanecer del destino está cerca.

Fuerza imperial desafiada, enfrentando a 500 samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1 la espada enfrenta al rifle

Bushido merecedor

Es la última batalla de los samuráis

Rodeados y en inferioridad numérica.

Aguantaron hasta el amanecer

solo 40 quedan al final

Nadie vivo, sin sobrevivientes

SHIROYAMA.

Fuerza imperial desafiada, enfrentando a 500 samurái

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1 la espada enfrenta al rifle

Bushido merecedor

Es la última batalla de los samuráis

Rodeados y en inferioridad numérica

60 a 1, enfrentándose al rifle

60 a 1, cultura deshecha.

También podés ver:

Compartir:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *