[Suena Rock] Serú Girán y la historia detrás de la canción “San Francisco y el Lobo”

“Tu voz me hizo ver, tu luz me alejó del mal”

Escribe Leo Muñoz

Serú Girán y Rubén Darío

Con Serú Girán (1978-1982) brilló un estilo musical definido, jazz rock, rock sinfónico y fusión de estilos, construyeron una serie de cuatro brillantes álbumes de estudio y uno en vivo. En sus reencuentros publicaron otros cuatro discos (1992, dos en 1993, 2000).

Cuando presentaron “La Grasa de las Capitales” en 1979, el segundo álbum de la banda, una diversidad musical notable incluyó “San Francisco y el Lobo”, tema inspirado en la historia del Santo de Asís y el lobo de Gubbio, cuya historia figura en la obra “Florecillas de San Francisco”, un anónimo del Siglo XIV, y en el poema del nicaragüense Rubén Darío (1867-1916) “Los motivos del lobo”.

Presentado en el primer verso, la letra de la canción es la palabra del lobo en sintonía con Rubén Darío; en muy pocos renglones logran la plenitud de la historia, acompañada de una melodía perfectamente acorde con guitarra acústica.

San Francisco de Asís y el Lobo de Gubbio

El relato medieval narra que en Gubbio un lobo atacaba y aterrorizaba la población. San Francisco de Asís busco al feroz animal y en nombre del Señor logró su compromiso de no agredir más a pobladores y ganado, dejando su furia instintiva, en consecuencia, sería alimentado y cuidado por los habitantes de la población.

Así el tiempo pasó, con el lobo conviviendo con personas y animales de Gubbio hasta que finalmente muere de viejo. Rubén Darío cambia el final, el lobo horrorizado y nuevamente perseguido por los hombres vuelve a su estado salvaje, luego de que el Santo dejara el lugar.

Dice la canción: “Pero un día el hombre mal me empezó a tratar, abrieron heridas que no cerrarán jamás”, mientras el poema recita “Y así me apalearon y me echaron fuera, y su risa fue como un agua hirviente, y entre mis entrañas revivió la fiera, y me sentí lobo malo de repente, mas siempre mejor que esa mala gente”.

San Francisco de Asís en el Arte

“Hermano Sol, Hermana Luna” es una película italiana de 1972, recorre la historia de San Francisco de Asís (¿1181-1182? a 1226) desde su juventud a su encuentro con el Papa años después.

El joven rico y arrogante que va a la guerra iniciará tras una enfermedad, el camino que lo llevará a Dios y la vida religiosa consagrada. Descubre al Creador en la Naturaleza, desprecia el lujo, abandona toda posesión y honra, para instalarse en una capilla en ruinas y edificar un camino espiritual intenso y ejemplar.

Poco a poco se sumarán seguidores, con los que compartirán la humilde opción de vivir fieles a Cristo como Cristo.

Otra película es “Francisco de Asís” de 1961, también series se inspiraron en el Santo, como la reciente “Glow and Darkness” (Resplandor y Oscuridad), la que recibió variadas críticas.

Muchos artistas del Medioevo y la Modernidad retrataron a San Francisco, Caravaggio, Giotto, Jan van Eyck, El Greco, muchas esculturas también pueden encontrarse en diversas comunidades relacionadas al hombre de Asís.

“San Francisco y el Lobo”

Buenas noches, el lobo comenzó a hablar
Estoy aquí por última vez verás
En el bosque, mis días solía pasar
Salvaje y cruel, seguro en mi soledad.

Tu voz me hizo ver, tu luz me alejó del mal
Los niños sonreían al mirarme
El amor me hacía llorar
Pero un día el hombre mal me empezó a tratar
Abrieron heridas que no cerrarán jamás.
(Hmm-mm)

Padre, ¿volveré a ser feroz?
Mi garra será mortal
¿Volveré a dar temor? El miedo será mi hogar
El bosque escuchará aullidos de tempestad
¿Volveré a ser feroz? Un rayo en la oscuridad.

También podés ver:

[Suena Rock] “Queso Ruso”, un clásico de Los Redondos