[Suena Rock] “The Trooper”, la canción que recuerda una masacre en la Guerra de Crimea

“…en este campo de batalla nadie gana…”

Escribe: Leo Muñoz

Guerra de Crimea

En 1854 Inglaterra y Francia envían tropas a Crimea para detener el avance ruso ordenado por el zar Nicolás I sobre el tambaleante Imperio Turco.

Los Aliados sitiaron Sebastopol, pero demoraron el asalto a la posición rusa diezmados por las enfermedades. La pausa permitió fortificarse a los rusos, mientras la llegada de refuerzos procuró romper el sitio.

El general Menschikof atacó la base británica en Balaklava, en un momento de indecisión del choque, el comandante británico, Lord Raglan, ordenó a su Brigada de Caballería Ligera impedir que los rusos se llevaran los cañones ingleses capturados. Era el 25 de octubre de 1854.

Una confusa situación con la orden derivó en una carga suicida de los 600 jinetes británicos contra el grueso de la artillería e infantería rusas. Con admirable e inútil sangra fría cargaron por un valle de 1500 metros, recibiendo fuego desde los flancos y frente.

Mientras rodaban jinetes y caballos destrozados llegaron y atravesaron la línea de cañones, chocando de frente por la caballería rusa que los superaba 5 a 1. Unos pocos sobrevivientes regresaron a sus líneas, la brigada fue aniquilada.

En el arte

Muchos grabados y pinturas se realizaron sobre la carga de Balaklava. El poeta Alfred Tennyson escribió un poema sobre la misma, presente en la escolaridad inglesa por generaciones.

En 1936 llegó al cine con Errol Flyn en “La carga de la Brigada Ligera”, siendo recreada también en otras películas.

La banda inglesa Iron Maiden logró con “The Trooper” una emblemática canción con un riff inolvidable y una batería que en varios momentos suena como los caballos cargando al galope.

Habitualmente el cantante Bruce Dickinson luce al cantarla una típica guerrera roja del ejército colonial británico victoriano mientras agita la “Unión Jack”, lo que provocó alguna forma de rechazo en algunas presentaciones.

En el 2001 en Argentina fue silbada la aparición de la bandera británica y varios cánticos al final del tema sonaron contra Inglaterra, como “Y ya lo ve, y ya lo ve, el que nos salta es un inglés”.

“The Trooper” (Iron Maiden)

Me quitarás la vida, pero yo también tomaré la tuya
Dispararás tu mosquete, pero te atravesaré.
Así que cuando estés esperando el próximo ataque
, será mejor que te pongas de pie, no hay vuelta atrás.

Suena la corneta cuando comienza la carga.
Pero en este campo de batalla nadie gana
El olor del humo árido y el aliento de los caballos
Mientras te sumerges en una muerte segura
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
El caballo suda de miedo nos echamos a correr
El poderoso rugido de las armas rusas
Y mientras corremos hacia el muro humano
Los gritos de Dolor mientras mis camaradas caen

Vallamos cuerpos que yacen en el suelo
Y los rusos disparan otra ronda
Nos acercamos tanto, pero
nos alejamos No viviremos para luchar otro día

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nos acercamos lo suficiente para pelear
cuando un ruso me tiene en la mira
Aprieta el gatillo y siento el golpe
una ráfaga de rondas lleva a mi caballo abajo.

Y mientras me quedo mirando al cielo
mi cuerpo está entumecido y mi garganta está seca
Y mientras yacía olvidado y solo
Sin una lágrima, saco mi gemido de despedida.