[Suena Rock] “Hotel California”, un clásico de todos los tiempos (VIDEO)

“Esto podría ser el cielo o el infierno”

Escribe: Leo Muñoz

Eagles

La banda estadounidense “Eagles” dijo con respecto a la canción que la misma era  “su descripción de la vida de alta sociedad en Los Ángeles», mientras que el baterista Henley la definió como “un viaje de la inocencia a la experiencia”.

Actualmente, una formación del grupo continúa actuando, es el tercer período como banda, el primero entre 1971 y 1980. Desde el rock combinan con country rock, hard rock y soft rock, sus éxitos reúnen títulos como “Hotel California”, “New kid in town”, “Take it easy”, “Desesperado” y “Heartache tonight”.

Hotel California

En diciembre de 1976 salía al público “Hotel California”, canción que llevaría al olimpo musical a

“Eagles”. Una interpretación adecuada de la letra aporta la mayor enciclopedia virtual “Los Eagles aportan su «visión agridulce» de la sociedad estadounidense a través de las ventanas de un hotel que representa metafóricamente el mundo de las drogas. «Hotel California» es uno de los discos más vendidos de la historia y su tema estrella”.

Lo que no provoca dudas es que es la obra máxima de su repertorio.

Interpretaciones oscuras

Muchas versiones que acercan la canción al satanismo y a ritos oscuros pueden encontrarse fácilmente en la red, incluso la propuesta de que el hotel se halla en la localidad de Todos Santos, Baja California Sur, México, el que por años recaudó con la visita al sitio vendido como el punto de inspiración del tema y rico en historias de muertos y aparecidos.

El hotel de la tapa del álbum original es del “Beverly Hills Hotel”, en California, lugar que numerosas estrellas eligieron para su descanso.

La foto de la portada fue tomada al atardecer desde una grúa. En 1948 fue pintado de rosa, por lo tanto, iniciaron a llamarlo “Pink Palace”.

Algunos de los famosos que se alojaron en sus bungalows fueron Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe, John Lennon y Yoko Ono, ha sido parte de películas y su comedor recibió a estrellas como Frank Sinatra, Humphrey Bogart o Marlene Dietrich.

“Hotel California”

En una oscura carretera del desierto
Viento fresco en mi pelo
Cálido aroma de colitas
Subiendo por el aire
Lejos, en la distancia
Vi una luz temblorosa
Mi cabeza se puso pesada y mi vista se nubló
Tuve que pararme para pasar la noche

Allí ella estaba de pie en la entrada
Oí la campana de misión
Y yo pensaba a mí
Esto podría ser el cielo o el infierno
Entonces ella encendió una vela
Y me mostró el camino
Se oían voces allá en el pasillo
Creo que les oí decir…

Bienvenidos al Hotel California
Un lugar tan encantador, una cara tan encantadora
Hay muchas habitaciones libres en el hotel California
Cualquier tiempo del año, usted puede encontrarlo aquí

Su mente es definitivamente enroscada
Ella tiene su Mercedes Benz
Ella tiene muchos, muchachos guapos
a los que ella llama amigos
Bailan mucho en el patio
Sudor de verano dulce
Algunos bailes para recordar
Algunos bailes para olvidar

Así que llamé al capitán
Por favor tráigame mi vino
Él dijo que no hemos tenido aquel espíritu aquí desde 1969
Y todavía aquellas voces me seguían llamando desde lejos
Te despertaban en medio de la noche
Sólo para oírles decir…

Bienvenidos al Hotel California
Un lugar tan encantador, una cara tan encantadora
Ellos están viviendo esto en el Hotel California
Qué sorpresa tan agradable, preséntales tus excusas

Espejos en el techo, el champagne rosado en hielo
Y ella dijo que estamos todos prisioneros aquí
por nuestra propia voluntad
En las habitaciones del dueño
ellos se reunieron para el banquete
Lo apuñalaron con cuchillos de acero
Pero no pudieron matar a la bestia

La última cosa que recuerdo, yo estaba corriendo por la puerta
Tenía que encontrar el camino de regreso al lugar donde estaba
«Relájate» dijo el portero de noche
Estamos programados para recibir
Puedes hacer el Check-out cuando quieras, pero nunca te puedes ir.

También podés ver:

[Suena Rock] “Moscato, pizza y fainá”, de Memphis, La Blusera